Étincelante by 'Emily Novalinga

Nunavik poet dies suddenly in Montreal
Emily Novalinga, 55, gained award last month
http://www.nunatsiaqonline.ca/stories/article/418_nunavik_poet_dies_suddenly_in_montreal/

7 minutes, art et essai, 2005, Québec, (Poème lu en Inuktittut, sous-titres français)
Réalisation et production: Brigitte Lebrasseur

SYNOPSIS: Étincelante est une vidéo d'art créée à partir d'un poème d'Emily Novalinga, une poète inuite du Nord du Québec (Nunavik). Lu en Inuktittut par l'auteur, le poème dénonce la violence faite aux femmes. Le texte est appuyé par des images de la toundra et par une bande sonore originale.

MENTION:
Nomination pour un Golden Sheaf Award, catégorie Aboriginal, Festival du court-métrage de Yorkton, 2006